4月18日，重庆市荣昌区人民法院召开新闻发布会，发布2023年度典型案事例。
重庆法治报、荣昌区融媒体中心等驻荣新闻媒体参加发布会。荣昌法院新闻发言人、审判委员会专职委员张洋宾致发布词，审判管理办公室（研究室）负责人主持发布会并回答媒体记者提问，荣昌法院干警代表参加发布会。
发布词指出：2023年，荣昌法院受理各类审判执行案件11096件，审执结案10314件，法官人均结案219件。全院诉前调解收案7715件，调解成功5978件，调解成功率77.49%，诉源治理成效明显。在典型案事例工作方面，2023年荣昌法院获国家级案例1个，市级案例11个，各项工作取得新进展、新成效。经组织评选，涌现出一批体现2023年工作特色亮点的案事例，并从中筛选出10个案例、5个事例，作为荣昌法院2023年度典型案事例。
目 录
1.依法惩治虚构交易退税行为，护航国家非遗夏布产业良性发展
——舒某某等七人骗取出口退税案
2.海外淘金需走正途，结伙偷渡终担刑责
——蒋某某等四人偷越国境案
3.物业小区公共部分收益应按符合法规的比例向业主分配
——某小区第一届业主委员会与重庆某物业管理有限公司物业服务合同纠纷案
4.劳动者与用人单位因到龄申报退休引发的争议属于人民法院受案范围
——邹某某与重庆某化工集团有限公司社会保险纠纷案
5.放弃救治不属“拒绝治疗”，因公负伤应享工伤待遇
——某城建集团荣昌分公司与某社会保险事务中心不履行工伤保险待遇认定职责案
6.损害其他债权人利益的债权转让协议无效
——南京某纺织公司与林某某、李某某、徐某某、第三人重庆某科技公司债权转让纠纷案
7.合理确定股东知情权的时间边界
——蔡某与重庆某园林绿化有限公司股东知情权纠纷案
8.法院执行工作与地方招商引资工作的协同互动
——某（重庆）新材料科技有限公司与重庆某实业发展有限公司借款合同纠纷执行案
9.“法院+高新区管委会”联动机制为提升执行到位率赋能
——重庆市某建筑工程有限责任公司与重庆某实业有限公司建设工程合同纠纷案
10.落实被执行人自行处置机制，提高财产变价效率
——刘某与罗某民间借贷纠纷执行案
11.突出问题导向 坚持守正创新 积极探索刑事诉讼被害人送达机制
12.迭代升级综调机制3.0版 打造“渝事荣易解”品牌
13.深化综合审判改革创新 构建未成年人司法保护综合体系
14.创新服务 积极作为 护航“一区两群”特色农牧产业集群协同发展
15.强机制、提规范、延纵深 扎实构建劳动争议纠纷防化多元共治大格局
媒体记者提问环节
重庆法治报记者：请问本次发布的10个案例、5个事例有哪些特点？
李泓燕：这次发布的10个案例、5个事例，有以下4个方面的特点：一是在类别上具有全面性，既有案例又有事例，既能对具体的工作实践集中反映，又能对今后工作的具有指引和参考；二是在范围上具有代表性，15个案事例分别来自民事审判、商事审判、刑事审判等7个业务条线，2023年荣昌法院各业务条线工作都有所呈现；三是在主题上具有多元性，通过每一个事例的名称和案例的要旨句，便能识别其所要呈现的某方面的工作，这些案事例的主题涉及小切口推动成渝地区双城经济圈建设、惩治刑事犯罪、优化法治化营商环境、兑现胜诉权益等不同方面。四是在回应社会热点和群众关切上具有主动性，如蒋某某等四人偷越国境案，在打击滞留缅北电信诈骗背景下，对偷渡入缅行为及时予以规制，切实维护国境管理秩序；又如某小区第一届业主委员会与重庆某物业管理有限公司物业服务合同纠纷案，聚焦城市住宅小区公共收益分配问题，积极回应业主期待；再如在法律未授权行政机关可以责令用人单位申报退休的情况下，明确用人单位有为劳动者申报退休的义务，确保已届退休年龄的劳动者能够及时享受退休待遇。
荣昌区融媒体中心记者：据了解，这已经是荣昌法院连续第三年发布年度典型案事例了，请问在典型案事例工作方面，有什么相应的工作机制吗？
段玉林：典型案事例工作是司法调研工作的重要组成部分，近年来，我们坚持将典型案事例工作置于司法调研工作大格局中从三个方面做好相关的工作。一是强化组织领导促示范。组建一支专兼结合的调研队伍，定期召开调研工作推进会，形成一把手高位推动、分管院领导抓实条线、各部门具体推进的工作格局。二是建章立制压责任。完善考核办法，压实工作责任，优秀成果将作为干警评先评优、绩效考核的重要依据。依托“尚书讲堂”“尔雅学堂”特色课堂，干警常态化开展交流研讨，互相学习提高，努力营造“以审判带调研、以调研促审判”的浓厚氛围。三是笃行实干重转化。聚焦执法办案等工作中的热点、难点问题，坚持把业务工作转化为调研成果，每年开展典型案事例、示范庭审、裁判文书等业务技能竞赛，促进优秀典型案事例等调研成果产出。
下一步，荣昌法院将持续完善典型案事例工作机制，深入推进典型案事例工作，持续做好典型案事例的发掘、选编、发布、推广等全流程、各环节一体推进，努力实现荣昌法院典型案事例工作高质量发展。
